事件はおそらく、学校暴力対策審議委員会（학교폭력대책심의위원회、通称は학폭위）に回されます。この委員会が置かれているのは学校ではなく、教育支援庁（교육지원청）です。保護者であるあなたには、会議の日時、場所、議題が知らされなければならず、決定が出る前に、あなたと子どもが自分の側の事情を説明する権利があります。そのうえで委員会は、教育長（교육장）に措置を命じるよう求めます。この一連の手続きのどこにも、国籍やビザは関係しません。ただし、通知も書類もすべて韓国語で届きます。
決めるのは学校ですか、委員会ですか？
段階は2つあります。
1. 学校が事実を確認する。 学校が事件を知ると、教頭、カウンセラー、養護教諭、担当教員、保護者委員で構成される専門担当機構（전담기구）が、何があったのかを確かめなければなりません。加えて学校は、被害生徒が反対しない限り、加害生徒を被害生徒からただちに引き離し、被害生徒への接触、脅し、報復を禁じる命令を出す必要があります。 2. 教育支援庁の委員会が決める。 委員会は10人から50人で構成され、少なくとも3分の1は地域の生徒の保護者で、ほかに弁護士、警察官、医師、学校担当警察官などが入ります。非公開の会議で事件を審議し、教育長に措置を求めます。
軽い事件は、段階1で終わることもあります。被害生徒に2週間以上の診断書が必要なく、物的被害がない（または弁償済み）で、暴力が繰り返されておらず、通報への仕返しでもない場合、校長が学校レベルで事件を終結させることが認められています。これが許されるのは、被害生徒とその保護者が「委員会の開催を望まない」と書面で意思表示したときだけです。あなたが被害側で、委員会での審議を望むなら、その旨をはっきり伝えてください。
学校は私に何を知らせなければなりませんか？
学校暴力の通報を受けた機関は、双方の生徒の保護者に知らせる義務を負います。委員会の開催が決まったら、教育支援庁は双方の生徒と保護者に会議の日時、場所、議題を通知し、後日その結果、つまりどの措置が求められたかも伝えなければなりません。通知が韓国語のショートメッセージや学校からの手紙だけで届いたときは、担当教員に日付を書面で確認してもらいましょう。準備には時間がかかるからです。
出席しなければなりませんか？
強制ではありませんが、出席したほうがよいでしょう。委員会は、措置を求める前に、加害生徒とその保護者に意見を述べる機会を与えなければならず、被害生徒とその保護者についても同じ扱いになります。実際には、委員会の前で短い時間、生徒が事件について質問を受け、保護者が補足する形が多いです。事前に意見書（의견서）を提出する保護者も少なくありません。口頭と書面の両方が可能で、韓国語での会話に自信がない場合は、書面がとくに役立ちます。
被害側であれば、子どもを診た医師、心理士、カウンセラーの話を聞くよう委員会に求めることができ、要請があれば委員会はこれに応じる義務を負います。
委員会はどんな措置を命じられますか？
加害生徒に対する措置は、1号から9号までの9種類です。複数を組み合わせることもできます。
| 号 | 措置（韓国語の用語） |
|---|---|
| 1 | 被害生徒への書面謝罪（서면사과） |
| 2 | 接触、脅迫、報復の禁止（접촉·협박·보복 금지） |
| 3 | 校内奉仕（학교봉사） |
| 4 | 社会奉仕（사회봉사） |
| 5 | 特別教育または心理治療（특별교육·심리치료） |
| 6 | 出席停止（출석정지） |
| 7 | 学級交替（학급교체） |
| 8 | 転校（전학） |
| 9 | 退学（퇴학）。義務教育（小学校、中学校）の間は不可 |
委員会が考慮するのは、行為の重さ、反復性、故意性、生徒が反省しているか、措置が生徒の変化につながるか、両家庭の和解がどこまで進んでいるか、被害生徒に障害があるかどうかです。2号から4号と6号から8号については、生徒が特別教育を受けることに加えて、保護者も教育を受けなければなりません。これを欠席した保護者には、300万ウォン以下の過料が科されることがあります。
被害生徒に対しては、委員会がカウンセリング、一時保護、治療、学級交替を手配できます。カウンセリングと治療の費用は加害生徒側の負担ですが、学校安全共済会（학교안전공제회）が先に支払い、後から加害側に求償する仕組みもあります。
どのくらいかかりますか？
委員会が要請を出してから、教育長は加害生徒への措置を14日以内に、被害生徒の保護措置を（保護者の同意を得て）7日以内に命じます。それより前の時点で、学校が出席停止などの緊急措置をすでに取っていることもあり、その場合は委員会が後から追認します。会議の議事録は保存され、当事者は閲覧または複写を申請できます。個人情報は黒塗りにされます。
結果に異議を申し立てられますか？
はい。被害側も加害側も、教育長の決定に対して行政審判（행정심판）または行政訴訟（행정소송）を起こせます。加害生徒の訴訟を扱う裁判所は、90日以内に第一審の判決を出さなければなりません。加害生徒が裁判中に措置の執行停止を裁判所に求めた場合、先に被害側の意見が聞かれます。委員会は両家庭の損害賠償について、1か月以内の調停を行うこともできます。
次にすること
通知を受け取った日付をそれぞれ書き留め、学校から渡された紙はまだ読めなくてもすべて保管してください。委員会の日程がすでに決まっているなら、その日より前に相談しておくと、委員会で何を聞かれるか、意見書に何を書くべきかがわかります。ご相談は有料です。お問い合わせいただくと、担当者から折り返しお電話し、費用についてご説明します。
법무법인 대한중앙
1533-7377
適用される規定
学校暴力予防及び対策に関する法律（학교폭력예방 및 대책에 관한 법률）第12条（教育支援庁の委員会）、第13条第1項（10人から50人、3分の1は保護者）、第13条第2項（会議の招集要件）、第13条第3項（議事録）、第13条第4項（双方の生徒と保護者への日時、場所、議題、結果の通知）、第13条第5項（被害側の要請による専門家の意見聴取）、第13条の2（学校レベルの終結とその4つの条件）、第14条第3項および第4項（専門担当機構による事実確認）、第16条第1項から第3項および第6項（被害生徒への措置、分離、7日、費用）、第17条第1項、第4項、第5項、第8項、第9項および第13項（9つの措置、接触禁止命令、緊急措置、意見陳述の機会、14日、保護者教育）、第17条の2および第17条の3（行政審判と行政訴訟）、第17条の4第1項（執行停止の前に被害側の意見聴取）、第17条の5（90日）、第18条（1か月以内の調停）、第20条第2項（通報後の保護者への通知）、第21条第3項（非公開会議、議事録の閲覧）、第23条（300万ウォン以下の過料）。同法施行令第14条第1項（委員の構成）、第19条（措置の基準）。
一般的な情報であり、法的助言ではありません。事案ごとに事情は異なります。