Nhóm chat lớp bắt nạt con hoặc ảnh của con bị phát tán: phải làm sao?
Hãy xem đây là bạo lực học đường, vì luật cũng xem như vậy. Lăng mạ trong nhóm chat của lớp (단톡방), cố tình đẩy con ra khỏi cuộc trò chuyện, hay tung ảnh, video, ảnh cắt ghép hoặc thông tin cá nhân của con lên mạng đều là bạo lực mạng (사이버폭력) theo đạo luật về bạo lực học đường, dù xảy ra ban đêm, cuối tuần hay rất xa trường. Hãy lưu bằng chứng trước khi có người xóa, báo nhà trường, và nếu hình ảnh hay thông tin cá nhân đã lan đi, bạn có thể xin nhà nước giúp gỡ. Chi phí cho sự giúp đỡ đó do học sinh đã gây ra gánh.
Pháp luật Hàn Quốc hiểu bạo lực mạng ra sao?
Luật định nghĩa đó là hành vi nhắm vào học sinh qua mạng thông tin: cô lập, làm ra hoặc phát tán deepfake, và mọi hành vi khác gây hại về thể chất, tinh thần hay tài sản. Deepfake ở đây là ảnh, video hay giọng nói của học sinh bị chỉnh sửa hoặc tổng hợp, chẳng hạn bằng AI, theo cách có thể khơi dậy ham muốn tình dục hoặc gây ghê tởm.
| Chuyện xảy ra trong nhóm chat | Thường được nhìn nhận ra sao |
|---|---|
| Con vừa vào là mọi người rời đi, hoặc cả nhóm cứ lập phòng mới không có con | Cô lập diễn ra trên mạng |
| Con bị kéo vào phòng hết lần này tới lần khác chỉ để nghe chửi | Bạo lực mạng; học sinh thường gọi là "카톡감옥" |
| Ảnh của con bị đăng kèm dòng chú thích giễu cợt | Bạo lực mạng; có thể kèm lăng mạ hoặc bôi nhọ danh dự |
| Ảnh thẻ người nước ngoài (외국인등록증) hay hộ chiếu của con, hoặc địa chỉ nhà, bị chia sẻ trong nhóm | Phát tán thông tin cá nhân |
| Ảnh cắt ghép con mang tính tình dục | Deepfake; đồng thời là chuyện hình sự |
Học sinh hay dùng tiếng lóng Hàn, chữ cái đầu và emoji. Cha mẹ đọc được tiếng Hàn chuẩn vẫn có thể hiểu sai một tin nhắn. Nhờ con giải thích từng cách diễn đạt và ghi nghĩa cạnh ảnh chụp màn hình khi con còn nhớ ngữ cảnh.
Lưu giữ bằng chứng như thế nào?
Làm việc này trước khi đối chất với ai, vì các em kia có thể xóa tin nhắn, thậm chí cả phòng, khi biết người lớn đã nắm chuyện.
- Chụp màn hình cả cuộc trò chuyện, không chỉ dòng tệ nhất. Mỗi tấm phải thấy tên phòng, tên người gửi và giờ gửi.
- Chụp danh sách thành viên phòng.
- Nếu ứng dụng cho xuất cuộc trò chuyện, hãy xuất ra và giữ tệp.
- Với story và bài đăng tự biến mất, hãy quay màn hình.
- Chép lại đường dẫn của mọi bài đăng trên trang công khai.
- Cất bản sao ở hai chỗ, ví dụ máy tính và lưu trữ đám mây.
Cân nhắc trước khi để con rời phòng. Ở một số ứng dụng nhắn tin, rời phòng sẽ làm mất đoạn hội thoại cũ trên điện thoại của con. Lưu hết trước đã.
Đừng để con chửi lại, và đừng đưa tên các em kia lên nhóm chat cộng đồng của mình. Phụ huynh nêu tên, bêu riếu đứa trẻ khác trên mạng có thể bị tố cáo ngược về tội bôi nhọ danh dự. Theo Luật Mạng Thông tin và Truyền thông, bôi nhọ danh dự người khác trên mạng nhằm hạ thấp họ là tội phạm, ngay cả khi điều nói ra là sự thật.
Làm thế nào để gỡ ảnh hay bài đăng?
Có hai đường, và bạn có thể đi cả hai.
Bộ Giáo dục hỗ trợ xóa. Khi ảnh, video, nội dung cắt ghép, thông tin cá nhân hay tin sai sự thật về một học sinh đã lan trên mạng, nhà nước có thể hỗ trợ xóa. Bộ trưởng Bộ Giáo dục có thể hỗ trợ tư vấn về thiệt hại, thu thập thông tin về nơi nội dung đã lan tới, và kiểm tra nội dung đã bị gỡ chưa. Người đề nghị có thể là con bạn, bạn với tư cách phụ huynh, hoặc người đại diện bạn chỉ định.
| Người đề nghị | Giấy tờ cần nộp |
|---|---|
| Học sinh | Giấy tờ xác minh nhân thân |
| Phụ huynh | Giấy tờ nhân thân và giấy tờ chứng minh quan hệ với học sinh |
| Người đại diện do học sinh hoặc phụ huynh chỉ định | Giấy tờ nhân thân, giấy tờ chứng minh quan hệ, giấy ủy quyền ký tay, và bản sao giấy tờ tùy thân của học sinh |
Với gia đình nước ngoài, giấy tờ nhân thân thường là thẻ người nước ngoài hoặc hộ chiếu. Chứng minh quan hệ khó hơn: khi cả nhà đều là người nước ngoài, thường không xin được giấy chứng nhận quan hệ gia đình của Hàn Quốc (가족관계증명서), nên hãy hỏi trước giấy tờ nào do nước mình cấp, kèm bản dịch tiếng Hàn, sẽ được chấp nhận.
Chi phí xóa do học sinh đã làm hoặc phụ huynh em đó chịu. Nếu nhà nước ứng trước, gia đình ấy sẽ nhận văn bản đòi tiền và có 60 ngày để trả.
Đề nghị nền tảng mạng. Ai bị xâm phạm đời tư hay danh dự bởi một bài đăng công khai đều có thể yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ xóa bài. Nhà cung cấp phải xử lý không chậm trễ và báo cho cả hai phía. Nếu không phán đoán được bên nào đúng, họ có thể tạm chặn truy cập tối đa 30 ngày.
Nếu nội dung mang tính tình dục và liên quan đến người chưa thành niên, hãy báo cả cảnh sát. Với loại nội dung này, cả giám đốc sở giáo dục lẫn lãnh đạo cấp quận đều có thể xin hỗ trợ xóa dù gia đình chưa đề nghị.
Mọi chuyện xảy ra ngoài trường, trường có xử lý được không?
Được. Khái niệm bạo lực học đường bao trùm hành vi trong lẫn ngoài trường. Khi hội đồng ra lệnh cấm tiếp xúc và trả thù, lệnh đó ghi rõ gồm cả tiếp xúc qua mạng thông tin, nên tin nhắn, bình luận hay việc gắn thẻ nhắm vào con sau quyết định đều là vi phạm.
Trả thù bị xử nặng tay hơn. Nếu học sinh kia đe dọa hay trả đũa con bạn, hoặc một học sinh đã tố giác, kể cả qua chat hay mạng xã hội, hội đồng được gộp các biện pháp nặng nhất, từ đình chỉ học tới đuổi học, hoặc nâng mức biện pháp.
Nếu con tôi cũng đã nhắn trả lại thì sao?
Chuyện này rất phổ biến. Một câu đáp trả không khiến con ngang hàng với cả nhóm đã nhắm vào con nhiều tuần, nhưng hội đồng sẽ xem cả hai phía. Đừng xóa tin nhắn của chính con. Câu đáp bị xóa trông tệ hơn một câu đáp thật thà, và gia đình bên kia có khi đã chụp lại rồi. Hãy để con tự giải thích lý do.
Có nên đi báo cảnh sát nữa không?
Đường nhà trường và đường hình sự tách rời nhau, việc này không phải chờ việc kia. Báo cảnh sát là hợp lý khi có hình ảnh tình dục, lời đe dọa nghiêm trọng, hoặc khi bài đăng công khai và tiếp tục lan. Tội bôi nhọ danh dự trên mạng chỉ bị truy tố nếu nạn nhân không phản đối rõ ràng, nên gia đình bạn vẫn giữ phần nào quyền quyết định ở mảng này.
Bước tiếp theo
Hôm nay hãy lưu bằng chứng và lập một danh sách ngắn: cái gì bị đăng, ở đâu, khi nào, do ai. Mang danh sách đó cùng ảnh chụp màn hình đến buổi tư vấn; chúng tôi có thể cho bạn biết nên bắt đầu từ đường nào và giúp chuẩn bị đề nghị xóa. Tư vấn có tính phí; khi bạn liên hệ, nhân viên sẽ gọi lại cho bạn và giải thích về chi phí.
법무법인 대한중앙
1533-7377
Căn cứ pháp lý
Luật Phòng ngừa và Đối sách về Bạo lực Học đường (학교폭력예방 및 대책에 관한 법률) Điều 2 điểm 1, 1-2, 1-3 (bạo lực học đường trong và ngoài trường, cô lập, bạo lực mạng, deepfake), Điều 16-4 khoản 1 đến 5 (hỗ trợ xóa, người được đề nghị, nội dung khai thác tình dục người chưa thành niên, chi phí do học sinh gây ra chịu, nhà nước thu hồi), Điều 17 khoản 1 điểm 2 (cấm tiếp xúc và trả thù, kể cả qua mạng thông tin), khoản 2 (gộp hoặc tăng nặng biện pháp khi đe dọa, trả thù). Nghị định thi hành Điều 18-3 (nội dung hỗ trợ xóa, giấy tờ, 60 ngày để trả). Luật về Thúc đẩy Sử dụng Mạng Thông tin và Truyền thông và Bảo vệ Thông tin (정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률) Điều 44-2 khoản 1, 2, 4 (yêu cầu nhà cung cấp, tạm chặn tối đa 30 ngày), Điều 70 khoản 1, 3 (bôi nhọ danh dự trên mạng; không truy tố trái ý muốn đã nêu rõ của nạn nhân).
Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.
Bài viết liên quan
- Con tôi nhập học ở Hàn Quốc được không khi chưa có thẻ cư trú?
- Vụ của con đã lên tòa thiếu niên Hàn Quốc: cha mẹ phải làm gì?
- Con bị bắt nạt ở trường Hàn Quốc vì là người nước ngoài: bảo vệ con ra sao
- Biện pháp của hội đồng học đường có ảnh hưởng đến visa của con tôi không?
- Phiên dịch và giấy tờ trong vụ bạo lực học đường của con
- Trường gọi báo con tôi dính vào vụ bắt nạt. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Trao đổi với luật sư bạo lực học đường và vụ án vị thành niên
Hãy cho chúng tôi biết ngắn gọn điều gì đã xảy ra. Luật sư sẽ gọi lại cho bạn trong giờ làm việc.
