Вернуться к списку
Правовая информация: школьное насилие и дела несовершеннолетних16 октября 2026 г.18 просмотров

Ребёнка травят в корейской школе из-за происхождения: как его защитить

Насмешки над акцентом ребёнка, его родной страной, цветом кожи или слабым корейским, а также намеренное исключение его из общения по корейскому закону являются школьным насилием, если причиняют ребёнку вред. Ваш ребёнок защищён как ученик, каким бы ни было гражданство или виза семьи. Вы можете попросить для него консультирование, безопасное место, лечение или перевод в другой класс, а счёт за консультирование и лечение получает семья виновного ученика. Управление образования может также назначить специалиста по поддержке пострадавшего ученика (피해학생 지원 조력인), который свяжет Вас с юридическими, психологическими и защитными службами.

Действительно ли насмешки над языком или национальностью считаются насилием?

Корейский закон понимает школьное насилие широко: телесные повреждения, побои, угрозы, оскорбление (모욕), умаление репутации, вымогательство, принуждение к поручениям, сексуальное насилие, бойкот (따돌림) и кибернасилие, в стенах школы или вне их, если это вредит телу, психике или имуществу ребёнка. Бойкотом называют ситуацию, когда двое или больше учеников постоянно или неоднократно нападают на ученика физически или психологически и ребёнок от этого страдает.

Поведение, о котором часто говорят иностранные дети и дети из многокультурных семей, хорошо укладывается в эти формулировки:

  • передразнивание акцента ребёнка всякий раз, когда он отвечает на уроке
  • прозвища, построенные на стране, религии, еде или цвете кожи ребёнка
  • «уезжай в свою страну», которое группа повторяет изо дня в день
  • стол, команда или игра, куда ребёнка никогда не пускают

Одно грубое замечание могут признать незначительным. Систематичность, и особенно участие группы, делает из этого бойкот, поэтому даты важнее любой отдельной фразы.

В законе о школьном насилии есть особая норма об учениках с инвалидностью, но ничего похожего о национальности или расе. Зато в Законе о начальном и среднем образовании (초·중등교육법) есть отдельная обязанность: директора должны стремиться создать школу, где все её участники уважают многообразие, а дети из многокультурных семей и иностранные дети, живущие в Корее (이주배경학생), получают равные возможности в учёбе. Это обязанность прилагать усилия, а не право, на котором одном можно построить иск, но сослаться на неё в письме директору стоит.

Как узнать, что произошло на самом деле?

Дети, которых травят за то, что они иностранцы, нередко молчат дома. Они могут считать, что родитель со слабым корейским ничем не поможет, или опасаться «навлечь неприятности» на пребывание семьи в Корее. Типичные сигналы: нарушения сна, внезапное нежелание идти в школу, пропавшие вещи или телефон, который ребёнок прячет.

Собирать все факты в одиночку не нужно. Пострадавший или родитель вправе попросить школьную специальную группу (전담기구) провести обследование ситуации (실태조사), чтобы подтвердить вред. Подайте просьбу письменно, перечислите имена, которые упоминал ребёнок, и уточните, какой учитель будет этим заниматься.

Какую защиту ребёнок может получить сразу?

Ещё до заседания комитета у школы есть свои инструменты:

  1. Разделение. Директор должен развести учеников, как только школа узнала о случае. Указ допускает исключения, например если Ваш ребёнок возражает или если в этот момент ученики не участвуют в учебной деятельности.
  2. Срочная защита. Если ребёнок просит о срочной защите, директор может немедленно организовать консультирование, временную защиту, лечение или другую необходимую помощь и обязан доложить об этом комитету.
  3. Удаление другого ученика. По Вашей просьбе и после рассмотрения специальной группой директор может отстранить другого ученика от занятий или перевести его в другой класс до решения комитета.

Позднее комитет может запросить для Вашего ребёнка такие меры защиты:

МераКак это выглядит на практике
Консультирование и советы (심리상담 및 조언)Встречи со специалистом в школе или за её пределами
Временная защита (일시보호)Безопасное место вдали от причастных учеников
Лечение и восстановление (치료 및 요양)Помощь в больнице или клинике, в том числе при тревожности или депрессии
Перевод в другой класс (학급교체)Ваш ребёнок переходит в другой класс
Другие необходимые мерыВсё прочее, что, по мнению комитета, нужно ребёнку

С одобрения директора дни, пропущенные ребёнком из-за этих мер, могут засчитываться как посещение, а школа должна стараться, чтобы это не сказалось на его оценках.

Кто платит за консультирование и лечение?

Закон возлагает расходы на родителей другого ученика. Дожидаться их Вам не нужно. Школьная страховая организация (학교안전공제회) или управление образования провинции может оплатить всё сначала и затем взыскать деньги с другой семьи, а Вы вправе сами обратиться в эту организацию напрямую. Указ перечисляет, что покрывается: консультирование в центре, который назначил глава управления образования, временная защита в назначенном месте, а также лечение, восстановительный уход и лекарства из больниц, центров общественного здравоохранения и аптек.

Храните каждый чек, рецепт и талон на приём. Попросите врача или психолога письменно указать связь между событиями в школе и состоянием ребёнка.

Чем занимается специалист по поддержке?

Глава управления образования провинции или глава района может назначить специалиста по поддержке пострадавшего. Это люди с опытом защиты молодёжи: социальные работники, нынешние или бывшие учителя, бывшие полицейские и другие лица, одобренные управлением, прошедшие проверку на судимость за сексуальные преступления. Их задача состоит в том, чтобы связать пострадавшего с юридическими, психологическими и защитными службами, которые нужны ребёнку.

Такой специалист не является ни Вашим адвокатом, ни переводчиком. Спросите в районном управлении образования (교육지원청), есть ли такой специалист в Вашем районе и может ли он работать вместе с переводчиком или местным центром многокультурного образования.

Что, если школа называет это «просто культурным недопониманием»?

Некоторым семьям говорят, что ребёнку нужно «приспособиться» или что другие «ничего такого не имели в виду». Соглашаться с таким ответом Вы не обязаны.

  • Директор не вправе преуменьшать или скрывать школьное насилие, а глава управления образования обязан направить сотрудников, пытавшихся скрыть случай, на дисциплинарную комиссию.
  • Если меры откладываются или не выполняются, Вы можете сообщить об этом главе управления образования провинции (교육감), который обязан проверить факты.
  • Никто не вправе относиться к Вам или Вашему ребёнку хуже из-за того, что Вы сообщили о насилии.
  • Если член комитета проявил предубеждение против иностранцев, Вы можете подать письменный отвод (기피신청), объяснив, почему нельзя ожидать справедливого рассмотрения; тогда комитет голосует по отводу без участия этого члена.

Записывайте, кто и что сказал и в какой день, и храните это вместе с остальными заметками.

Следующий шаг

Начните сегодня дневник с датами: что рассказал ребёнок, что Вы заметили сами, с кем говорили в школе. Возьмите его на консультацию вместе с чеками и сообщениями, и мы поможем составить просьбу о мерах защиты и письмо директору. Консультации платные: после Вашего обращения сотрудник перезвонит Вам и расскажет о стоимости.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Применённые нормы

Закон о предупреждении насилия в школах и мерах противодействия ему (학교폭력예방 및 대책에 관한 법률): статья 2 пп. 1 и 1-2 (определение школьного насилия и бойкота), статья 11(11) (дисциплинарная ответственность за сокрытие), статья 14(6) (обследование ситуации по просьбе пострадавшего), статья 16(1) (меры защиты, разделение, срочная защита), 16(4) и (5) (посещение и оценки), 16(6) и (7) (расходы, оплата школьной страховой организацией, прямое требование), статья 16-2 (ученики с инвалидностью), статья 16-3 (специалист по поддержке пострадавшего), статья 17(6) (отстранение или перевод в другой класс по просьбе пострадавшего), 17(16) (сообщение главе управления образования провинции), статья 19(2) (запрет сокрытия), статья 20(5) (запрет неблагоприятного обращения за сообщение). Указ о применении закона: статья 17-2 (исключения из разделения), статья 18 (покрываемые расходы), статья 18-2 (назначение специалистов по поддержке), статья 26(2) и (3) (отвод члена комитета). Закон о начальном и среднем образовании (초·중등교육법): статья 28-2(1) и (3) (ученики с миграционным прошлым; школьная среда, уважающая многообразие).

Это общая информация, а не юридическая консультация. Каждое дело индивидуально.

Поговорить с адвокатом по направлению «школьное насилие и дела несовершеннолетних»

Коротко опишите, что произошло. Адвокат перезвонит Вам в рабочее время.

Основной сайт Юридической фирмы Тэхан Чунан →